The fastest way to improve your Chinese listening
Convert Chinese dramas, YouTube videos, and podcasts into Anki flashcards
Convert Chinese dramas, YouTube videos, and podcasts into Anki flashcards
Turn your favorite Chinese drama or YouTube video into a deck of flashcards with Chinese subtitles and translations. Each card plays the audio clip so you can train your ear on real Mandarin speech.
What can you convert?
C-dramas — learn natural Mandarin dialogue
Chinese YouTube — vlogs, news, tech reviews
Podcasts — improve comprehension of spoken Chinese
HSK listening prep — practice with native-speed audio
How does it work?
VideoAnki generates subtitles for your video and automatically creates a flashcard for each subtitle. Unlike traditional apps, you're exposed to how people actually speak — with all the imperfections, nuances, and natural rhythms of native speech.
With our flashcards, subtitles are hidden at first, so you're truly training your listening skills. You'll learn to rely on your ears, not just your eyes.
How to convert a video?
1. Pick a Chinese video file you'd like to convert (any video file type works)
2. Fill our form below (you'll need to upload the video file you picked)
Is it free?
With an account: You get 3 free full-video conversions per month (up to 60 minutes each). Your monthly allowance resets on the same day you signed up.
Without an account: You can convert as many videos as you want, but only the first 30 seconds of each video will be converted — completely free and unlimited.
After your 3 free conversions: Full video pricing is based on video length:
• Under 15 min: €0.50
• Under 30 min: €1.00
• Under 60 min: €2.00
Ready?
If you want to convert a video from youtube?
You can use Notube, a website that will allow you to download the youtube video as a video file:
1. Go to this page and copy-paste the link of the youtube video you'd like to download
2. Select "MP4" in the blue dropdown, click on "Ok" and you'll be able to download the video.
3. Then you'll just need to fill out our form with the video file as mentioned above.
Some encouraging feedback we received
"Your decks are helping me make huge progress. It's always such a great moment when I review or discover new cards, and it's clearly helped me reach a whole new level!" - Théo, learning Turkish
"This concept is extremely cool, i can't describe my happiness when i first use it"" - Ilyas, learning French
"The best part about this program is that it allows for listening directly within FSRS! It’s such a fantastic add-on, just as I expected." - Hiro, learning English
"The job you guys are doing is amazing.. I'm glad that i tried this. It is exactly what serious language learners were looking for" - SR, learning Czech
A little bit about me
I'm a French developer based in Paris. I built VideoAnki to help language learners improve their listening comprehension.
I was learning Arabic, and a friend of mine was learning Portuguese. We both loved the process but struggled a lot with listening comprehension — that's how we came up with this Video to Anki converter idea that, I hope, you will appreciate.
Once downloaded, you should find your Anki deck file in your Downloads folder or in another folder you may have chosen. To use the deck, double-click on the downloaded file. It should then appear in Anki, in your deck list.
Thanks a lot for your trust, we hope you'll enjoy using our decks.
Made by Noé - Legal Notice
